I White Weasels avevano fatto i conti prima di affrontare il Trento. 1 punto era sufficiente per mantenere il comando della classifica anche nell'eventualità di una vittoria del Dobbiaco impegnato contro l'SC Ora che si giocava tutta una stagione. Il primo posto è ovviamente oro in vista dei play off. Dal punto di vista mentale l'impegno per entrambe le pretendenti non era dei più facili: avversario tecnicamente più facile per il Dobbiaco ma con più stimoli, avversario tecicamente più dotato per i Weasels ma con meno stimoli (essendo il quarto posto già assicurato).
Da quando l'Adige Trento ha sostituito l'allenatore - ora è l'ex azzurro, ex Fassa, ex HC Bolzano Giovanni Marchetti a dirigere la baracca - la squadra sembra avere una marcia in più. Nessuno degli addetti ai lavori alla Sill era pronto ad aspettarsi un altro 8:1 per i Weasels come all'andata. Rispetto all'uscita contro il Chiavenna la squadra si presenta in campo più tonica e sveglia. Alessio Rizzon a guardia della porta degli ospiti ha da timbrare subtio il cartellino per non iniziare male l'incontro. Per contro il Trento si rende pericoloso su veloci capovolgimenti di fronte soprattutto con Simon Wirth da Caldaro e Stefano Mori. A sbloccare il risultato è il capocannoniere dei Weasels Martin Pircher che va a segno al 14° con un tiro non irresistibile. Il passaggio decisivo era di Roland Battisti. Dopo il gol in casa Weasels ci si ricorda purtroppo di una vecchia usanza: il dribbling sproporzionato. Proprio in una di queste evoluzioni il Trento conquista il disco e lancia Stefano Mori che con un fendente nell'angolo lungo fa secco martin Profanter. Il pareggio galvanizza gli ospiti che mettono in seria crisi la retroguardia dei padroni di casa. Buon per loro che anche la mira del Trento non è calibrata proprio benissimo.
Il secondo tempo è da dimenticare. Fraseggi imprecisi, chilometri inutili, occasioni sperecate. Buon per i Weasels che anche i trentini non riescono bene come nei primi 20 minuti Le reti rimangono giustamente inviolate.
Durante il secondo intervallo coach Max Fedrizzi che sostituisce ancora Andreas Bentenrieder da le dritte giuste alla squadra che in effetti rientra con più concentrazione. Passano 12 minuti e il pubblico amico esulta. Dopo un batti e ribatti, Hannes Hölzl trova la via del gol sparando il disco nel sette da posizione ravvicinata. L'incolpevole Rizzon, complice il grande traffico davanti alla sua porta, non vede neppure partire il disco.
Due minuti dopo i Weasels si ripetono. Christian Pircher risolve una situazione di superiorità numerica e mette a segno il 3:1 con un preciso fendente sotto la traversa. Gli ospiti non si fanno impressionare e si fanno sotto al 59° con Simon Wirth autore di un pregevole tiro dove Martin Profanter non arriva. La partita si riaccende. Il Treno toglie il portiere per un sesto uomo di movimento sfruttando l'ingaggio nel terzo dei Weasels. Christina Pircher intercetta il disco e s'invola verso la porta avversaria. Giunto sulla linea blu pronto a depositare il disco nella porta sguarnita, un avversario in affannoso recupero gli trattiene la stecca. L'arbitro commina 2 minuti ma avrebbe dovuto assegnare gol tecnico. Nonostante questo peccao veniale, la terna composta da Pardatscher, Bettarini e Mischiatti fa un buon lavoro perché interviene solo quando è veramente necessario lasciando tanto spazio al gioco. Comunque trenta secondo dopo il gol del trento Alexander Pancheri chiude la partita mettendo nel sacco il 4:2 da angolazione impossibile.
Il Dobbiaco, vittorioso per 12:6 contro l'Ora rimane quindi relegato in seconda posizione ed è costretto, nei quarti di finale, a subire la dura trasferta a Chiavenna. I Weasels se la vedranno invece con il Feltre.
EV Bozen White Weasels - HC Adige Trento 4:2 (1:1)(0:0)(3:1)
Marcature: Martin Pircher (EVB, 13.06), Stefano Mori (HCT, 17.05), Hannes Hölzl (EVB, 51..06), Christian Pircher (EVB, 53.16), Simon Wirth, HCT, 58.10), Alexander Pancheri (EVB, 58.41)
Penalità: EV Bozen White Weasels 16, HC Adige Trento 22
Prossimo incontro: domenica, 14.03.2010, ore 20.30 h EV Bozen White Weasels vs. Feltre alla Sill (quarti di finale)